biên đình

Thân thiện

Một người lính canh gác ở biên đình.

Définition

1. Nom (archaïque) :
   • Ville frontalière, poste frontière : "biên đình" désigne une localité ou une garnison établie à la frontière d'un pays, souvent dans une région éloignée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Quân lính canh giữ nơi biên đình. (Les soldats gardent la ville frontalière.)
  • Cuộc sống nơi biên đình thật khắc nghiệt. (La vie dans les postes frontières est très rude.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour évoquer les marches frontalières des anciens royaumes.

Variantes et mots apparentés

• Biên cương (nom) : frontière, confins (terme plus courant).
• Biên ải (nom) : région frontalière, lisière (souvent plus éloignée et sauvage).

Synonymes

• Poste frontière : garnison ou établissement à la frontière.
• Marche : région frontalière d'un État.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme archaïque.

Học thuật

1. (arch.) ville frontalière